Category Archives: إنتاج أطفال

Bonjour maman ترجمة خدجة بنت حمدن تلميذة في النجمة الأولى

bonjour maman devine  qui c’est بونجور ماماه دى فين كى سى c’est toi antoine je te reconnais سى توا انتوان جت ركونى c’est toi antoin ! سى توا نتوان  nous avons  planté un arbre pour toi نوزافوه  بلى نتى بيفوان банки кредиты без справок онлайн заявка

dix petites abeilles ترجمة المختار ولد عبد السلام طالب في النجمة الاولی

Une abeille voltige dans l’air à la recherche  d’une congénère elle aperçoit soudain une amie qui lui dit ” viens donc par ici !” نحلة تطير الهواء بحثا عن جنسها فجأة رأت صديقة فقالت لها تعالي إلى هنا إن أبي فولتيج دان لى ر ألا رشرش دين كونجنير أل ابرسوا سودين إن آمي كي لوي دي فينه دونك بار إس …Read more »

bojour maman ترجمة فرحه بنت عبد السلام طالبة في النجمة الاولی

JEHA ET LA CRUCHE D’EAU جحا و قدر الماء (ترجمة أحمد محمد الأمين)

Jeha et la cruche d’eau جُحَا أ لَا اكْرِشْ دُو جحا و قدر الماء Comme Jeha doit faire un voyage  dans une région très chaude, sa femme lui a préparé une gourde remplie d’eau et un sac de provisions. كَوْمْ جُحَا دْوَا فَّىرْ أَنهْ فُويَاجْ, دَانزِنْ رَجْيُونهْ تْرى شُودْ ساَ فَّامْ لْوِي آ بّْرَبَّارَى إِنْ كُورْدْ رَامْبّْلي دُو أ آنهْ …Read more »

Bonjour maman devine qui c’est / طباعة فطمة بنت الشيباني طالبة في النجمة الثانية

Bonjour maman devine qui c’est? بون جور ماماه دى فين كي سى C’est toi Antoine je te reconneais! سى توا انتوان جَ تَ رى كونى!  c’est toi Antoine? سى توا انتوان؟ Nous avons planté des pivoines! نو زافوه بّلان تى دى بِّفوان! Antoine vient de  télépnoner انتوان فياه دى تى لى فونى Pour dire qu’il venait jouer بُّور دير كيل …Read more »

oui oui – قصة قصيرة ترجمة عيشة بنت مولود طالبة في النجمة الأولى

          в каком банке можно взять рефинансирование кредита

ماركو ترجمت الفلالي طالب في النجمة الأولى

هل تعرفون ماركو? إنها مخيف! هل هي مخيف بسبب شعرها الكثيث  أو بسبب عينيها التان ليس بنفس المقاس أو بسبب عنكبوتها بنفسجي ألون ونسمع بعض الأقوال السيأ عنها                                   ويروها بعض الأشخاص تلق لعن. في كل الأحوال الأطفال يقولون              …Read more »

عشر نحلات صغيرة Dix petites abeilles/ ترجمة العالم ولد الشيباني

  1 نحلة تطير فى الهواء، تبحث عن جنسها. فجأة رأت صديقتها، فقالت لها : تعالى إذن هنا. Une abeille voltige dans l’air A la recherche d’une congénére. Elle aperçoit soudain une amie Qui lui dit viens donc par ici. إنْ آََبَيْ فولتيجْ دانْ لَيرْ، آلَا رَشَرْشْ دِنْ كُونْجَنَىرْ. أَلْ أَبَّرْسْوَا سُودَنْهْ ِإنْ آمي، كِ لْوِ دِي : فْيانْ دونْكْ …Read more »

مشاغبات بوب Les Bêtises de Boub ترجمة بنت المولود بنت الخراشي طالب في النجمة الأولى

1 Sage comme une image ساكن مثل الصورة Mes parents veulent que je sois sage que je ressemble à une image عائلتي تحب أن أكون ساكنا مثل الصورة Ils me répètent nous tout petits nous étions gentils et polis يقولون لي عندما كنا صغارا كنا مهذبين Vos parents vous disent ça aussi هل والديكم يقولون لكم هذا؟ Comme ils en …Read more »

الدب الأسمر لديه سر / ترجمة عيشة بنت مولود وكريمة بنت محمد عبد الله

Tag Cloud

تعلم الإنحلبزية في النوم

أحكيلك سر طيور الجنة

موقع من أعداد وتصميم سكاي نت بالتنسيق مع وكالة صحفي للأنباء ونادي القراءة.