Bonjour maman devine qui c’est / طباعة فطمة بنت الشيباني طالبة في النجمة الثانية

Bonjour maman devine qui c’est?

بون جور ماماه دى فين كي سى

C’est toi Antoine je te reconneais!

سى توا انتوان جَ تَ رى كونى!

 c’est toi Antoine?

سى توا انتوان؟

Nous avons planté des pivoines!

نو زافوه بّلان تى دى بِّفوان!

Antoine vient de  télépnoner

انتوان فياه دى تى لى فونى

Pour dire qu’il venait jouer

بُّور دير كيل فى نى جوى

Antoine  tu viens  chez moi

انتوان تي فياه شى موا

J’ai dessiné un arbre pour toi!

جى دى سي نى آن آرْبرْ بّور توا!

Ouaf, ouaf! Mais oui! j’ai gagné le premier prix!

اُوْف، أُوْف!مي وي! جي كاني ل بريمير بري!

Qui appelle?

كي أبّى لْ؟

Je me prélasse au soleil!

جَ مَ بّرى لاسْ او سولي!

Oui, je suis désolé,

وي، جَ سوي دى سو لى،

mais je dois manger…

مى جَ دوا مانجى…

Un avion en papier, a fait un vol plané!

آن افيوه آن بَّبِّى، ا فّى آن فول بّْلان تى!

Antoine t’a demandé,

انتوان تا دى ماندى،

Il veut te parler.

إل فى تَ بَّرلى.

Le gateau est terminé,

لَ كَتو ى تى رمينى،

Il ne reste plus qu’à feter!

إل نَ رى ستْ بّلي كي ا فّى تى!

Demain, j’aurai trois ans,

دى مى ه، جورى تروا زاه،

Comme ce sera amusant!

كوم سَ سى را اميساه!

فطمة بنت الشيباني

Comments are closed.

three mens in the baout

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

ثلاث رجال ف قارب بعض النظر عن الكلب – قصة إنجليزية

نجوم المعرفة

                          المواجهة الأولى بين فريق النعائم وفريق سهيل

أبريل 9, 2021

    التقى ليلة البارحة في الكلمتر السابع من روصو،...

البقية

Madame RIsette ترجمة أحمد ولد الشيباني تلميذ النجمة الأولى

يناير 5, 2021

Peux -tu sourire la bouche pleine de purée? هل يمكنك...

البقية

JEHA ET LA CRUCHE D’EAU جحا و قدر الماء (ترجمة أحمد محمد الأمين)

يناير 1, 2021

Jeha et la cruche d'eau جُحَا أ لَا اكْرِشْ دُو...

البقية

Bonjour maman ترجمة خدجة بنت حمدن تلميذة في النجمة الأولى

ديسمبر 31, 2020

bonjour maman devine  qui c'est بونجور ماماه دى فين كى...

البقية

dix petites abeilles ترجمة المختار ولد عبد السلام طالب في النجمة الاولی

ديسمبر 31, 2020

Une abeille voltige dans l'air à la recherche  d'une congénère...

البقية

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

تعلم الإنحلبزية في النوم

أحكيلك سر طيور الجنة

موقع من أعداد وتصميم سكاي نت بالتنسيق مع وكالة صحفي للأنباء ونادي القراءة.