Blog Archives

JEHA AU BAIN MAURE

JEHA AU BAIN MAURE جُحَا ءُو بَنمُورْ Jeha entre dans un bain maure pour se laver. جُحَا آنْتَرْ دَانزَانهْ بَنمُورْ بُّورْ سَ لَافى. جحا دخل في الحمام المغربي ليغتسل. Il demande à un employé du bain de l’aider un peu à se laver. إِلْ دَمَانْدَ آ آنَامْبَّلْوَايى دِي بَنهْ دَ لىدى آنهْ بَّ آ سَ لاَفى. طلب من أحد عمال …Read more »

Madame RIsette ترجمة أحمد ولد الشيباني تلميذ النجمة الأولى

Peux -tu sourire la bouche pleine de purée? هل يمكنك أن تبتسم وفمك مليء بالهريس؟ Madam risette le pouvait! سيدة ريسيت تستطيع ! souris-tu tout le temps en dormant? هل تبتسم طوال الوقت أثناء النوم؟ Madam risette le faisait tout le temps سيدة ريسيت كانت تفعل ذالك طوال الوقت ! Peux- tu sourire en te brossant les dents هل يمكنك …Read more »

JEHA ET LA CRUCHE D’EAU جحا و قدر الماء (ترجمة أحمد محمد الأمين)

Jeha et la cruche d’eau جُحَا أ لَا اكْرِشْ دُو جحا و قدر الماء Comme Jeha doit faire un voyage  dans une région très chaude, sa femme lui a préparé une gourde remplie d’eau et un sac de provisions. كَوْمْ جُحَا دْوَا فَّىرْ أَنهْ فُويَاجْ, دَانزِنْ رَجْيُونهْ تْرى شُودْ ساَ فَّامْ لْوِي آ بّْرَبَّارَى إِنْ كُورْدْ رَامْبّْلي دُو أ آنهْ …Read more »

Tag Cloud

تعلم الإنحلبزية في النوم

أحكيلك سر طيور الجنة

موقع من أعداد وتصميم سكاي نت بالتنسيق مع وكالة صحفي للأنباء ونادي القراءة.